User:انتشارات ابر و باد

Abro Baad Publication انتشارات ابر و باد

علی اصغر ایزدی صاحب امتیاز انتشارات ابر و باد میباشد.

این انتشارات کلیه ی آثار  ادبیات داستانی و آثار مربوط به ادبیات کودکان و نوجوانان را به چاپ میرساند.

تاریخ تآسیس انتشارات ابر و باد 1392 میباشد. تاکنون آثار زیر از این انتشارات به چاپ رسیده است. :

شعر داستانی کودکان. (دو زبانه انگلیسی فارسی)

سروده و ترجمه ی قدسی ایزدی

Bilingual children’s storybooks in lyric format in a firm and strict meter published in English and Persian languages;Lyrics and translation by Ghodsi Izadi :

1. چهچه، شرشر، تق تق، قور قور شعر کودکان سال چاپ 1393 سروده وترجمه ی قدسی ایزدی تصویرگر نرجس رفیعی جو

'''Twitter, Gurgle, Rattle, Burble. (2014)'''

• By Arman-e-Roshd and Abr-o-Baad Publications (2014) • Accepted to be presented in Frankfurter Buchmesse in • Educating various onomatopoeic words to children. • Lyrics and translation by Ghodsi Izadi • Illustrator: Narjes Rafi’ee jou (Illustrated in collage format).

2. ق مثل چی سال چاپ 1393 سروده و ترجمه به انگلیسی از قدسی ایزدی تصویرگر الهام شاهی

What Is “C” For …? (2014) • By Abr-o-Baad Publication (2014) • Lyrics and English translation by Ghodsi Izadi • Illustrator: Elham Shahi

3. مداد و دفتر من شامل سه شعر مداد من، خانه ی نقاشی ها، موشی من

سال چاپ 1393 سروده و ترجمه ی قدسی ایزدی تصویرگر الهام شاهی

My Pencil and Notebook, (2014) including three poems: • My pencil • House of drawings • My cutie mouse • By Abr-o-Baad Publication (2014) • Lyrics and English translation by Ghodsi Izadi Illustrator: Elham Shahi

4. بازی ابر و باد در حال نشر در سال 1395 سروده و ترحمه به انگلیسی : قدسی ایزدی تصویرگر یاسمن بهرامی

Cloud and Wind’s Play

In Progress to Be Published in 2016 Lyrics and English translation by Ghodsi Izadi Illustrator: Yasaman Bahrami

5. راه و سنگ سال چاپ 1393 نویسنده علی اصغر ایزدی ترجمه به انگلیسی قدسی ایزدی

Translation of ‘Rock and Road’ by Ali Asghar Izadi • By Arman-e-Roshd Publication. (2014).

6. بازی بریدم و دویدم (طرح یک بازیبرای نوجوانان) ن سال چاپ 1393 نویسنده علی اصغر ایزدی

7. در جستجوی آدم (باز آفرینی یک داستان قدیمی)ا سال چاپ 1393 نویسنده علی اصغر ایزدی

8. دیوان انتظام سال چاپ 1392 سروده ی محمد رضا قطب سنقری تصحیح و گردآوری: علی اصغر ایزدی

9. دیوان ملک حسین خان کلیایی (شعر کردی)ی چاپ 1392 سروده ی ملک حسین خان کلیایی تصحیح و ترجمه به فارسی : علی اصغر ایزدی

10. سنقر نامه سال چاپ 1394 نویسنده: احمد یمنی دولتشاهی تصحیح و گردآوری علی اصغر ایزدی

11. دیوان صحرایی سال چاپ 1395 سروده ی لطفعلی خان صحرایی تصحیح و گرد آوری علی اصغر ایزدی